titular abuse [no pun intended]

Although the subtle innuendo of Jigyaasa: Woman on The[sic] Top managed to slip by the censors of both movie titles and content, Majnu Pumping Laila Jumping was the cause of protest and hardship at a Title Registration Committee meeting of the Film Makers' Combine (FMC). Activities included hurling of tumblers, ripping of clothing, propelling violence and (unstated, but obviously) hot words of a family-unfriendly nature.

I leave you with a still that betrays the true nature of Jigyaasa: Woman on The[Sic] Top (of what, you wonder?)