One of the active topics of discussion in hindi film music is inspiration and plagiarism. Several articles have been written filled with accusations, confessions and explanations for this phenomenon. Here's an article I just found on the Sunday Midday pages. It's not very comprehensive or well-etched, but adequately presents some of the excuses one would hear from composers accused of 'lifting' tunes.