The reincarnation of monty oberoi: surroor reborn

[last sneeze in this thread]

According to news items tumultuously laced for shock value, the most successful Nose of South-East Asia is all set to reprise Rishi Kapoor's role in the Satish Kaushik-helmed remake of Subhash Ghai's 1980 "adaptation" of The Reincarnation of Peter Proud, Karz (here's an old note about its "haunted" theme). After playing himself in his wildly successful début as a leading man with protection, Aap Kaa Surroor - The Moviee - The Real Luv Story, the "Michael Jackson of India" (a moniker more appropriately associated with the boneless dance-floor wiz, Prabhu Deva), He Who Shall Not Shave returns in a version of his rock star persona (Sniffle Stardust?). In a way it is an appropriate film for him to be associated with: after all, is it a coincidence that the name of his biggest hit Aashiq Banaya Aapne appears in the lyric of the Rafi song dard-e-dil? (refresher: pahale to mai.n shaayar thaa / aashiq banaayaa aap ne)

In the absence of He Who Refuses To Reveal His Hairstyle, Satish Kaushik nimbly takes over the responsibilities of generating self-aggrandising gas:

on the choice for Simi Garewal's role: It has to be [sic] lady with a great grace, poise, mystique and seductive quality living alone in this secluded mansion. I've to find someone who fits the bill fast. (try Sylvia Kristel or Georgina Spelvin)

on rumours that Ravi Verma (Raj Kiran) and Monty Oberoi (Rishi Kapoor) will be modified to a double role for He Who Was Unveiled In Ajmer: No. We'll have another actor for the first role, while Himesh will play the character reborn as a rock star. I'll try to stick to the spirit of Subhash Ghai's film as much as possible. What a film that was! Will I be able to do justice to it? (Hint: No)

on what made him qualified for the job: I think it was the way I filmed those lavish songs and dances in Roop Ki Rani Choron Ki Raja. Karz requires a lot of on-stage direction. (whatever that means)

DOA: the national film awards for 2005

After rumours and a stay order, the National Awards for 2005 (aka the 53rd) are finally official. No changes in the roll call and the smell of stale milk is faint. The official rants about Black can begin, although, at this point, everyone has probably moved on to bigger fish. There's a PDF with the complete list for those who'd just prefer the chase and not the chaff.

The coolest entry in the list, however, is one that's likely to get missed by most. The eminently readable entertaining erudite Baradwaj Rangan wins the Award for Best Film Critic (as the citation goes "for intelligent and reader-friendly reviews of popular cinema with a depth of understanding of the form, a discernible passion for the medium bulwarked consistently by a knowledge of the trends and
touchstones of global cinema"). Damn! He also won at the 2006 Indibloggies. Way to go, BR!

update [august 13, 2007]: Apparently, the winners haven't received official word that they've won. There's also an interesting note in that news item about a news channel declaring, some years ago, that Vishal had won an award for the screenplay of Maqbool. Alas, unlike the awards for Raveena Tandon and Anil Kapoor, this one was not to be.

it's not the age, it's the mileage

It's good to know they still write lines like that. Step over to PFC the unveiling of the exclusive trailer for Sriram "Ek Hasina Thi" Raghavan's finally-set-for-release flick Johnny Gaddar. Lovely pulpy titles, a host of great names on the roster (Vinay Pathak, Zakir Hussain, Dharmendra), a new face (Neil Nitin Mukesh, son of Nitin Mukesh and hence grandson of the late Mukesh) and a lovely theme on the background (I'm not sure if credit is due to background music man Daniel George -- is this the Daniel B George responsible for the wonderful soundtrack for Sehar? -- or music directors Shankar-Ehsaan-Loy?). Fans of heist flicks, Quentin Tarantino, Guy Ritchie and Matthew Vaughn will feel right at home. The vibes are good and hopes are high.

If someone can figure out the name of that James Hadley Chase novel seen briefly in the clip, drop a comment on this post or drop me a line.

Cash: the music: it's a gas

This summary is not available. Please click here to view the post.

black friday, devdas, onir and a palanquin for a bad song

last post in this thread

There's an interesting thread over at the PFC portal with second thoughts about Black Friday. Now that the film has finally made it to the marquee (sans requisite fanfare, one might add) and even to DVD (as quietly as could be), the hype's had time to die.

Mr. Kashyap, meanwhile, is all set to take Abhay Deol's idea of a contemporary version of Sarat Chandra Chatterjee's Devdas with Dev.D. His post on PFC offers a sample of the usual interesting unease he was greeted with as he bounced the idea off various people in the industry. Some more information about the film may be found here and here.

Onir (My Brother Nikhil, Bas Ek Pal) inaugurates his space on PFC.

And finally, in order to prevent this post from being a PFC springboard, let me direct your attention to a fine discovery of a bellyache-inducing compositional flourish called when hiir sat in the Dolii. It's from a 1993 film called Raunaq (has anyone seen a DVD anywhere?). It's a familiar Punjabi ditty on a surreal linguistic romp. [link courtesy: TDQ]

[july 13, 2007]: Holy Double Feature! Santosh Sivan opens his space on PFC with an extended introductory flashback.

ghutan: breathe easy or die laughing

[cross-posted on the Passion For Cinema blog]

tum dono.n ne use zi.ndaa kabr me.n dafanaakar ek ghuTan-bharii maut dii hai; aur ab tum log is khulii hawaa kii har saa.Ns me.n har pal ghuTan mahasuus karoge
(father james/ amit shankar)

Before they clashed at the boundary of life and undeath in this Ramsay flick, Aryan Vaid and Heena Rehman already had Fun - Can Be Dangerous Sometime in common. Since Payal Rohatgi featured in the cast of that film, it is safe to assume that it wasn't a complex layered film that intelligently explored the shifting dynamic of human relationships.

you devilish devil to the blood
(father james / amit shankar)

Heena Rehman having learnt from her dismal début in I Proud To Be Indian was quite happy swapping her husband, played by Aryan Vaid, with Siddharth Koirala. Acting as a pouting, piano-pumping spouse who gets bumped off by her husband and returns to haunt him and the audience was a natural step forward.

it's loud and clear in the pages of Holy Bible ... ki marane ke baad ruuh jism me.n daakhil nahii.n ho sakatii; it's anti-Christ
(father james / amit shankar)

Aryan Vaid's oeuvre sports an element of confusion. Mixed with movies like the husband-swapping excursion just noted, Chaahat: Ek Nasha and Market are endeavours like Makrand Deshpande's Danav. There's still a conflict of desire: to be an actor or a buffed toned B-movie staple. But the singular quality that might prove useful for Mr. Vaid in years to come is his resemblance to Arun "VikRam" Govil. The day will come when a biopic is dedicated to the life and career of the man who could play Lord Rama, King Vikram, ill-fated police inspectors (like Inspector Deodhar in Dhaal) or elder brothers and even a mute (Himmatwala). Until then Mr. Vaid can thrive on the loyal following for movies like the suffocating subject of this post.

wo ghuT-ghuT ke marii hai; wo hame.n ghuTan-bharii maut degii
(priyaa / pooja bharti)

While Keshu and Tulsi have moved out to production, Shyam Ramsay continues to take the Ramsay horror train forward. His latest scripted/directed effort Ghutan offers enough chortles from its comfortable opening to the final credit, its[sic] RAMSAY entertainment, which fades to black as a church bell tolls. Fans of Bollywood's First Family of horror will be disappointed by the low coefficient of skin (just some bareback work from Heena Rehman and Pooja Bharti) and the almost complete absence of the incongruous song-n-dance breaks. There are other things that persist, however: The lack of anything remotely scary, the absence of any attempt to invest money in sets that look realistic and the insistence on reusing familiar elements (sudden visitations, a lass in a bathtub being dragged under, an exploding bed) in a most unimaginative fashion.

you're a blind man; your eyes are open; but you see nothing
(father james / amit shankar)

Shyam Ramsay wastes no time by opening the film with a minivan approaching the gates of a cemetery. Womaniser Ravi Kapoor and his like-minded friend Jaggi are here to bury Ravi's wife Catherine. After some drama and exposition, it is evident that she ain't quite dead yet. The solution: coerce her into the coffin, strangle her close to death and drop in a torch for company (mai.n chaahataa huu.N tum apanii maut roshanii me.n dekho). Despite all the ghoulish looks and shoddy mise-en-scène, the scariest moment comes when you hear a background female vocal that sounds suspiciously like Anuradha Paudwal.

Ravi and Catherine spend most of their screen time together tossing abuses at each other. He calls her a bitch (even refers to her as such in her absence) and she calls him a bastard. The smart subtitling department, known for raising the ante of obscenity for innocuous dialogue, decides to pay tribute to Thomas Bowdler here. After all, they figured, only the hearing impaired were going to watch this film. So bitch becomes fool, idiot or woman, while bastard becomes scoundrel.

tum hii ho na? jo ravii ko roz (beat) roz ek nayii la.Dakii supply karataa hai? ... you bloody supplier!
(Catherine / heena rehman)

Mr. Ramsay is not interested in exploring the dynamics of inter-faith marriages. He is, however, keen on exploiting the rich Goan/Christian stereotype. He does this using the supporting cast: there's Catherine's faithful maid Nancy, who gets to scream, witness a murder, walk around drenched in shadow and gloom, get possessed and, as the flying leaping lunging screaming clawing launching Nancy, participate in some of the worst wire stunts in recent times; she even gets to pound her legs furiously against the ground accompanied by the electronic sound sample used for punches in video games. Then there's Catherine's uncle Tom NoLastName (played by Gufi Paintal), who doesn't have too much to do except insist that he always compared Ravi to a rotten apple and fake the clichéd Goan/Christian talk spouting axioms like are tum jaanataa hai na ki jab inasaan God ko pyaaraa ho jaataa hai tabiich candle jalataa hai?.

The film's leading lady Heena Rehman has a lot to do: she has to dress in seductive black, look sad and lonely, play Anu Malik's favourite chord progressions on the piano using actions that would lead you to believe she was doing push-ups, lie on her back quoting poetry by Mirza Zaafar Ali 'Hasrat' ( tumhe.n Gairo.n se kab furasat / ham apane Gam se kab Kaalii / chalo ab ho chukaa milanaa / na ham Kaalii na tum Kaalii) and in the next shot vent her frustrations to the calm Father James. After being buried alive during the opening credits, she appears to break free just like Beatrix Kiddo did in Kill Bill 2's The Lonely Grave of Paula Schultz, only to discover that she's merely experiencing a post-death out-of-body experience. The conversation between her and Father James on the subject of her reuniting with her body features some sparkles of dialogue (including some of that old first-English-then-Hindi business) and ghastly grammar:

Father James: Galatii se bhii ye Galatii mat karanaa waranaa tabaahii aa jaayegii
Catherine : why father why? why can't I enter my body?
Father James: because it's against nature; ye kudrat ke Kilaaf hai; ek baar ruuh ne jism kaa saath chho.D diyaa to jism miTTii ho jaataa hai aur aatmaa parawaaz; agar tuune apane jism me.n dobaaraa daakhil hone kii koshish kii to teraa jism zi.ndaa to ho jaayegaa par tuu inasaan nahii.n shaitaan ban jaayegii; an evil; a living dead

Shortly after this, Catherine's spirit heads to the cemetery screaming "I want my body! I want my body!", echoing the thoughts of the few drooling dudes in the nearly empty theatre that may have dared to screen this film.

Although Amit Shankar imbues Father James with a quiet calm reading and manages a good imitation of Sanjeev Kumar with the angry dilated eyes look, he still can't help sticking to that silly "an evil" bit throughout the film. "An evil what/who?" remains unanswered. He also lends the character's authenticity a much-needed kick in the rump by taking the Lord's name in vain. The other bit player who lends his role some gravitas is Shahbaaz Khan who plays the investigating officer Inspector Shaukat Khan. Most other players are limited to ephemeral appearances: Himani Shivpuri as Priya's mother, a well-dressed widow spouting the usual "your father left behind only debt for us" nonsense) and the randomly introduced Professor Siddarth Nath Bhattacharya, who vanishes after delivering one of the film's most promising lines.

is ulajhan ko sulajhaane ke liye ek gaharii concentration kii zaruurat hai
(Professor Siddharth Nath Bhattacharya)

As the film draws to a close with our lead pair back in the cemetery, you realise that you haven't seen a single song-n-dance sequence. As if to make amends, music director Vishwanath Dixit unleashes one of his creations upon us. The plaintive female voice (Alka Yagnik) belting out what proves to the title song offers a howlarious complement to Aryan Vaid racing to Catherine's grave in slow motion. It's not as funny as what Steven Soderbergh did with Berlin's Take My Breath Away in Ocean's Eleven, but it will have to do. If you manage to sit through all this, don't miss the end credits, which give the title song a chance to breathe again. It's part of that rare breed of film songs that drop crucial plot hints (in this case, the ending) and make for a poor listening experience, if you haven't watched the movie:

ye merii kabr me.n mujhako dafanaa diyaa
dekh phir bhii tujhe mai.nne apanaa liyaa

jo thii merii ghuTan ab hai terii ghuTan
(ghuTan hii ghuTan hai ghuTan hii ghuTan) * 3

remembering the boss

[the post from last year]

On his 68th birth anniversary, the first thing one notes is the number of articles online paying tribute to the late great Rahul Dev Burman aka Pancham. One of the longest threads on RMIM (courtesy: Vinay) also ends up (fortuitously) discussing the numbers (useful when you get into debates comparing Pancham and the other great musical directors of yore).

It's been a long while since a compilation CD hit the stands with some of his minor works dusted and cleaned. It's not too much fun to take solace in MP3s ripped off vinyl by considerate fans. There's a certain glee in seeing that bespectacled cheerful enthusiastic face staring back at you on a spanking new CD on the shelves (not to mention the private ego boost at being the only one in the store to not just recognise the songs listed but also to have sat through the reeling wrecks that didn't really deserve them). But the day also makes listening to the scattered nuggets in his ouevre and marvel at the creative verve that makes them shine: the frenetic electric guitar giving way to a crooning Asha Bhosle in a.ndheraa a.ndheraa (from Rani Mera Naam); less-heard mujaraas like aap aaye GariibaKaane (from Sitara) and raajaa ke a.nganaa (from Yaar Meri Zindagi); the unreleased kisii Gariib ke dil se (from Sitamgar), the best song (perhaps) that Shailendra Singh ever sang; the creative hubris of ek hasiin gulabadan (from Karishma); the energy of sharaabii aa.Nkhe.n (from Madhosh); jaa re jaa mai.n tose na boluu.N (from Mr. Romeo), perhaps Pancham's only foray (ironically, given his nickname) into jhap taal... mahafil kaa ye ra.ng na TuuTe jab tak subah na ho. The list could go on. You've been gone over 13 years now, Pancham, but there's still a lot to cherish and discover in your musical legacy. Here's hoping that the fruit of your adventures in song survives the spate of Revivals and Rare Gems compilations and finds a host of new listeners. A high five to the sultan of song.

wo jinakii na_ii hai ye duniyaa, ma.nzil hai na_ii
piichhe nahii.n dekhaa karate mu.D\-mu.D ke kabhii
sajate hii chale jaate hai.n jiivan kii galii

bag of links: Rishi Kapoor talks about how much Pancham's music contributed to his image | The debt the remix crowd owes him | Gulshan Bawra's reminiscences hosted on indiaFM and the TOI.

The TOI version of Bawra's flashback includes an interesting note about the compilation that I've heard mentioned (perhaps at the PanchamMagic shows):

Then suddenly, in 1994, there was a void. So, I took out all the tapes of our dummy song recordings, which also included our informal conversations, arguments, fights and jokes, and began hearing them. Everytime I miss him, I take out the tapes and listen to them. Aur aankhon mein aasoo aa jate hai," recalls Gulshan.

It was these chats and recordings that gave Gulshan the idea to compile these moments into an album. A unique album that comprises not only R D Burman's classics, but also actual conversations between R D and Gulshan, the creative clashes the two had while making songs and a whole bunch of trivia on Pancham Da.

That's a CD worth looking forward to, if the snatches from the sessions for mai.n huu.N lily (Bond 303) the alternative melody for ruup teraa mastaanaa from the sittings for pyaar hame.n kis mo.D pe (Satte Pe Satta) are any indication.

attack of the animated surroor

[many caps taken off in acknowledgement of JR's early announcement explaining the strange image I saw in news articles]

Since we last mentioned the protean agony incumbent upon us courtesy He-Who-Sings-From-The-Nose, His Mucorrhoeal Vanity has decided to unleash his nasal nuke upon the cherubic promise of the next generation as well. In a supposedly creatively innovative move, He-Maize and his director/comrade-in-ears Prussian Cheddar have found a way to attack the sensitive ingenuous eyes and ears of children using a cartoon featuring the Nose's animated alter ego, HR2 (the second human resource?). The pain of listening to a remix of a passionately snorted ye teraa meraa milanaa is offset by ghastly sights of budding love, synchronised toon dancing, bottle juggling and generous shots of one of the ugliest bearded caricatures in recent toon history. Thanks to the proliferation of information aided by technology, this travesty of techology is available for your viewing pleasure on YouTube. Watch, weep or wrawl. When, according to the Gospel according to Matthew (Chapter 19, verse 14), Jesus famously said "Suffer little children, and forbid them not to come unto me: for of such is the kingdom of heaven." he used the word suffer to mean permit; the barbate bellwether needs to get his Bible right. Teach your children well. Don't mishear his mayhem.

collateral damaged: the killer

A modified version appears on Desicritics.org

I submit that the core appeal of The Killer (in which we give you the pioneering rip-off of Michael Mann's Collateral by the Dhaaper Duo of Hasnain Hyderabadwala and Raksha Mistry and not the John Woo classic) lies in how subliminally Irrfan and Zakir Hussain seem to be undermining every pore of Emraan Hashmi's being on film. Listen carefully to the dialogues and you might walk away from this farce with a smile of satisfaction. While the Liplocking Loser preens, pretends to drive a taxi and offers enough proof that he's as capable of acting as men are of giving birth, Irrfan and Zakir Hussain deliver their bits with paycheque-earning delicious slices of stoked ham.

Zakir Hussain's interpretation of JABBAR (the capital letters come from the strange choice of case in the middle of a newspaper headline seen in the movie) derives from all the footage of Brando's egoistically extravagant contribution as Colonel Kurtz in Apocalypse Now combined with the axiom that just being in the same frame as Emraan Hashmi would beat standing in the middle of the dumping ground at Deonar. Irrfan's character, since it's based on one of the two main characters in Mann's original, gets some help from the writer's department. Hyderabadwala and Mistry take the prevailing Vincent, rechristen him as the strong Vikram, give him a passport in the name of Roopchand Swaroopchand, confer upon him a varied taste in music (Begum Akhtar, Bade Ghulam Ali Khan, remixes), an interest in urdu poetry and even give Irrfan a chance to sing (which, in keeping with the character, would invite responses like "aaj gaane kii zid naa karo"). Did I mention that the two things his smart-talking wisecrack-spouting Intel Centrino Duo-using contract killer doesn't like are garamii kaa mahiinaa aur A/C me.n pasiinaa? The aforementioned laptop is also the victim of the most egregious bit of product placement in a while. It's bad enough that you can read and figure out what laptop it is; what's worse is that the filmmakers choose to cater to the reading-impaired market (the grotesque subtitles cater to the hearing-impaired cognitively dysfunctional segment of the populace) by giving Hashmi's character the subtle line " Intel Centrino Duo; Good Choice."

Which brings us to Hashmi himself. His presence in the film is assurance that Bollywood refuses to abandon its desire to make the "star" (a term loosely applied lest it offend reasonably good-looking and more deserving peons in government offices around the country) more important than the character. Hashmi plays a cab driver (first gulp) named Nikhil Joshi (second gulp). The name has no bearing on what are essentially the same rabbits jumping out of the same rejected magic hat that he peddles for his multitude of adoring fans. The effeminate woman-abusing platypus is rewarded by the writers with an annoying pet phrase ("correct boluu.N?") and invocations like "e hello! hameshaa khulii rahane waalii khi.Dakii!"

Which was addressed to Riya, played by Nisha "Strut-My-Stuff" Kothari, the latest bag of chaff from RGV's Factory (whose assembly line has been producing only interesting character actors and mostly moronic lead players). She's a bar dancer -- an inspired migration by the writers of this flick from the seemingly less noble federal prosecutor played by Jada Pinkett Smith in the original. Kothari embellishes the sparse opening credits in a dance number set to abhii to mai.n jawaan huu.N with her brazen jiggle and wiggle. Had this been the extent of her involvement in this star vehicle for the ragpickers, one could have rested easy. Alas, she attempts to act. This proves to be a development as disastrous, perhaps, as India's exit from the recent World Cup was to television advertising.

This wet dog gets a bonus shower thanks to the inclusion of a Dubai cop who utters lines in Urdu and then proceeds to translate them into simple Hindi, a counter official who thinks he's God's gift to cool, the predictable Bollywood song sequitur that transports our hero to the sylvan desert and the brilliant deduction made by investigating officials that Vikram is a professional killer simply based on the bodies found. A glimmer of hope comes when the film features a clip from the Sunny Deol starrer Indian featuring the classic snatch of dialogue " mai.n sirf ek police officer nahii.n huu.N; indian huu.N ." Alas, 'tis but a glimmer. If you're still thinking of catching this reeling migraine, I have a tip and a reference. The tip is, dear worshipper of Hashmi's stubble that he does not indulge in his trademark unobfuscated osculations in this film (this is revealed at the end when he says to the drooling camera, "abhii nahii.n"). The reference is to a Gaalib quote that Vikram drops in the film: dil-e-naadaa.N tujhe huaa kyaa hai.

Given that Hyderabadwala and Mistry are devotees of the Bhatt Camp of Inspired Filmmaking, their second release The Train [more about that earlier] is also a filch. The source is the Clive Owen starrer Derailed, which already found a local cousin in Gautham Menon's Pachaikili Muthucharam [more about that here]. Irony rears its ugly head thanks to the rest of the film's composite title: Some lines should never be crossed. Cross ye kiyaa re, kiyaa re!

they were the wonder years

What would you do if I sang out of tune .... Joe Cocker's impassioned voice ushered in the opening credits of The Wonder Years, one of the gifts of the old Star Plus (specifically the early 90s, but in general when no one would have thought that it would devolve into yet another Hindi channel). Of course, when I first caught the show, I didn't know who Joe Cocker was. I didn't even know this was a cover. I hadn't even heard Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (just how bad things were without the Internet and streaming audio could be the subject of an entire post). I loved the Beatles, but all I knew about their albums was what I read in books in the reference section of The British Library (A series of lucky hunts in small little music stores around town in Pune greatly help restore balance in the universe). I was clueless as a dead robin. But that didn't take away the appeal of the show. I remember awaiting each episode, remembering the characters and their quirks (this, I take it, is standard TV show viewer procedure that has seen new zeniths and nadirs thanks to the K-soaps and other detergents). Subconsciously, I was also getting an education in rock n' roll. The series boasted an extensive set of songs playing in the background; Tragically, the music rights have prevented this series from being released on DVD (the two best-of sets were watered-down sops).

In April 2007, ION Television began airing reruns on weekdays (Monday through Friday) with 2 episodes a day from 2200 to 2300 Eastern Time (Star Plus had pulled a similar move with their reruns of Star Trek:TOS. I plopped before the TV set excited to uncover old memories and see if the show had stood the test of time. While nostalgia hadn't embellished my memories of the show (Winnie Cooper blinking because of her contacts, Joe Cocker's cover, Turn! Turn! Turn!), a few things felt like fresh discoveries: I didn't remember the voiceover being so fast; the soft filters(?) that underscored the TV show sheen of the proceedings. It was also a relief to watch a show free of the one-liners, slickness and references to pop culture falling like raindrops that inundate a lot of the shows of today. But despite the joy of watching each episode, I tuned out after a couple of weeks. I had given up on television a long while ago, getting by with the occasional rerun of shows I watched while I still gave television its due. Perhaps there was a dim hope that this show would find me back before the idiot box, but that was not meant to be. Just as time changed the characters in the show, it had changed me. I should probably be glad I wasn't succumbing to the "evil of television," but I think I lost something valuable. Childhood's end perhaps.

not beer, not speech, just fine print

Cairbou Coffee offers FREE Wandering WiFi . This ain't gratis or libre. This is RTFP (Read The Fine Print). The ** accompanying the offer should be a useful hint; the essential bit reads: One free hour of WiFi usage per customer per location per day (24 hour period) at which point customer must enter a WiFi access code. Code is obtained by making a minimum purchase of $1.50 (including tax). So, essentially, it's not free for long. Strange things can happen when you use such "free" WiFi. Consider the case of Sam Peterson II in Sparta, MI (yes, the thread already has enough Sparta jokes).

If you want nice coffee, free WiFi and an interesting non-franchise place to spend some time, try Octane (a bucket of thanks to Amogh for discovering the place and recommending it through word and deed). It won Best Coffeehouse in the 2006 edition of Creative Loafing's Best of Atlanta awards, so one hopes that more people will be curious about the place. The WiFi enablers are Ripple (FKA 3rd Wave Hotspot), who've been enabling free Wifi hotspots over Atlanta for a few years now.

The EULA's another manifestation of RTFP. Heck! They've even got a community in Texas called Eula.

hatless himesh: dismal dirge of the decapitated drone

It wasn't enough that rediff.com's staff was fawning over the Abhiwarya affair, or the Fardeen knot, or the Karisma knot and not-knot; the absolute pits may have been achieved with the unveiling of what purports to be a photograph of the Toparch of Tristisonous Tautophony himself sans the trademark baseball cap laced with sweat, grime, musical mucago, dulcet dandruff and fabulous fanfare. The person responsible for the accompanying text makes the crucial mistake of assuming "Everyone is curious about how Himesh Reshammiya would look without his trademark cap"; Not so. Hapless readers like YT would like to request more proof that this is same individual responsible for launching Nostril-To-Ear missiles while preening like a rapper swan wearing the same cap and different long jackets. This looks like Suniel Shetty after a bath and some foundation. Should this indeed be The Nose and not Mr. Mischief Dosa, we have an interesting premise for a movie starring the two as twins, distinguishable solely based on bathing habits and choice of headgear.

Elsewhere: notes on the soundtrack and the auto-rickshaws.

super spider me: now wonder i'm going batty

Most of us know about Superman starring Puneet "I punched Amitabh and he still lived" Issar as Clerk (no typo intended) Kent and Dharam paajii as the desii version of paapaajii Jor-El. If you need a copious refresher, check out the Stomp Tokyo breakdown.

Some of us have even been blessed with (as a friend had noted) the unfortunately less-touted collaboration between DC Comics and Marvel Comics on Indian soil: the song tuu meraa superman / mai.n terii lady / ho gayaa hai apanaa pyaar already from Dariya Dil featuring Govinda and Kimi Katkar dressed up as Superman and Spider[Wo]Man respectively (if you don't believe me, check out the LP cover or the video of the song). Now that the poster of this film featured in The Namesake (you don't catch that did you, dear reader?) one can hope that more people get a chance to view this classic.

For those of us deprived of either pleasure, Fool N Final (release date: today) promises to make up for it. This is choreographer Ahmed Khan's second directorial effort (the first one was Lakeer: Forbidden Lines -- portentous title that -- with a background score that ripped off Nirvana's "Smells Like Teen Spirit", a Sunny Deol stunt that filched from John Woo's HARD TARGET and a subtitle that read ""are you angry? (reel 4)"). Reportedly, a sequence in the film features not one or two but four entities from the DC and Marvel universes. Take a look.

Ahmed Khan seems intent on riding the homage bandwagon that Farah Khan unleashed with Main Hoon Na. How else does one explain the presence of a character named Gunmaster G9 (played by Jackie Shroff) in the film? This reeling assault on the senses even dares to invite the rage of fans of the original Gopi aka Gunmaster G9 (from Surakksha, Wardar and, to an undocumented extent, Sahhas).

The jazz chameleon at the Atlanta Jazz Festival

Herbie Hancock was the final act at Piedmont Park on Saturday, May 26, 2007 as part of the 30^th Atlanta Jazz Festival. Although the bill read "The Herbie Hancock Quintet", there were just four people on stage: Nathan East (more familiar to me as EC's regular bassist) on bass, Lionel Loueke (guitar), Vinnie Colaiuta (drums) and the man himself challenging time and harmony with the piano, a Korg synthesizer and a strap-on synthesizer that he wielded in a question-answer jam like a guitarist. The set was short, thanks to delays that seemed to set in early in the day (the band didn't get on stage till about an hour after schedule). They started off with Actual Proof (from the 1974 album Thrust); two tracks came from his 2005 CD Possibilities with Nathan East offering some wonderful vocals on both: Stitched Up and an engaging improvisation on When Love Comes To Town. Wonderful jam-a-thons took off from the classic Watermelon Man and Cantaloupe Island; an inebriated dame and her beau put paid to part of my concentration and I think I missed out on the promised 17-beat cycle experiment that the quartet attempted during Watermelon Man. The most interesting track of the evening belonged to Lionel Loueke whose "soup" (as Herbie Hancock refers to it) was a two-course journey beginning with a blend of African vocal refrains and sounds (clicks, pops, growls) mixed with various sounds elicited from his electric guitar (taps, muted note sequences) (did he also elicit the aid of digital samples in all this?) and moving into a crescendo of improvisation led by some breathtaking work from Vinnie Colaiuta on the skins. I think the name of this track is Virgin Forest, but I'd have to listen to the cut on Loueke's album to know if I'm right or wrong.

I've been reading reports of other concerts by the Quartet (was there ever a fifth on this tour?) and can't help wondering if the constraints on time denied us an encore that might have featured Hancock's famous electronic jazz-funk classic Chameleon. Sigh.

One must note the usual annoyances: the usual crowds, the drunk dodderheads lacking basic social etiquette, clogged streets, lack of suitable parking (a general NP-hard problem with the sprawl and a specific problem for the park -- the proposal for a parking deck faces opposition from the Friends Of Piedmont Park). Something similar happens on game weekends and good sense is slated never to prevail. A future of a wave of cars drenched in strata of smog losing the race to a snail awaits the sprawl.

inconsistent googling

Google recently revamped its search portal to allow you to issue searches across more of its data stores. This extends behaviour you saw before when you extended searches from the Web to Google Groups. All you had to do after seeing the Web search results was to select the Groups option from the dropdown at the top and Google would issue the search across all the newsgroups it offered/archived. You could then select the Web option to return to your original search results.

The recent portal changes have affected that final return. If you now select the Web option to return to your original search results, Google takes you to its main page with the search words intact in the text box, but you have to click the "Google Search" button again in order to see your Web search results. Minor usability annoyance. Things work fine if your order of operations is Web->Groups->News or Web->News->Groups. Consistency begs that the extra click for the Web path be eliminated.

update [june 05, 2007]: I just played with the sequence of operations and it looks like the inconsistency has been addressed. Cool!

subtitillation

[cross-posted on the Passion For Cinema blog]

Bollywood DVDs continue to scale new depths in transfer quality and new heights in the quality of subtitles. The people working on these subtitles seem to have no clue about the language that the dialogues are being spoken in -- or if they do, they've decided that the original text was too boring and decided to improvise. Here are a few items collected from the numerous hours watching evidence that the idiot box deserved its name.

Consider the odes to surrealism served up in movies like Shabd (kyo.n becomes why? 53 15) and Shikhar (the appearance of the cryptic 0618 10:46:5:12 10:46:54:00).

Consider the influences of jazz in the improvisatory liberties taken on lines of dialogue or fragments of lyrics. In Zeher, saahil kii tarah kaaTe mujhako chaahat kii har lahar is translated as every wave of love hits me like a bank; In Chocolate, beggar outside a temple is offered as the subtitle of ma.ndir kaa pujaarii. The gargantuan Ek Khiladi Ek Haseena took sirf arjun chaahiye? usakaa to ham shaam ko hii ##encounter## kar dete hai.n? and gave us why don't we kill his friend Shyam?. Jaan-E-Mann offered several howlers: ye kitaab mai.nne chaar baar pa.Dhii hai became i've read Picasso four times and i like self-made men became i like good manners. Shrabani Deodhar's made-for-TV-but-didn't-even-deserve-that Pehchaan (The Face of Truth) didn't stop at kachchii umar hamane saath guzaarii hai becoming we spent our prime together; dialogue in the courtroom scenes suffered as well (acts like a drug on the brain becomes the radical astra-block in the brain). In addition to being laden with belly-aching tropes of stupidity, Madhur Bhandarkar's Aan: Men at Work offered a lyrical experiment: ek lailaa ne dil uchhaalaa hai/saare aalam ko maar Daalaa hai ... haaye haaye re cha.Dhaa (etc etc) nashaa nashaa nashaa morphed into one juliet has offered her heart/she has killed the whole atmosphere ... hey, the inebriation has taken effect.

Subtitlers love dealing with profanity: they often bowdlerise screen dialogue, but make up for it by introducing cuss words in subtitles for scenes that were milder in contrast. In Lage Raho Munna Bhai baapuu ko jo karanaa wo kar le became the much stronger i don't give a sparrow's fart!. A wrong keystroke (intentional or not) often serves to introduce profanity in a harmless movie: In Sardar, the innocent junagadh's a mere pawn in the game of chess became the historically egregious junagadh's mere porn in the game of chess.

If you thought this was a problem assailing new movies, think again. In Yash Chopra's Kabhi Kabhie, har ik pal merii jawaanii hai in Sahir's mai.n pal do pal kaa shaayar huu.N got translated as i am the fountainhead of eternal youth. In Sitamgar, Majrooh's lyric took a severe beating (kisake liye marataa hai kaun / jhuuTh se log lete hai.n kaam / sab hai.n ta.Dapate apane liye / dete hai.n usako pyaar kaa naam became no one's dying for anyone / it's just a pack of lies .../ each to his own, orgasm... / yet they call it love...).

Consider now how names and numbers changed. You see a vehicle's licence plate on screen and yet the subtitle insists that it's another number. Mehra becomes Verma (Zeher), 987 becomes 973 (Aitraaz), Indu becomes Andy (Corporate), unniis saal becomes 20 years (Family: Ties of Blood) and Leela Sharma becomes Leela Heera (Film Star).

It ain't over yet folks. It wasn't bad enough that Jag Mundhra's Provoked took drastic liberties with the truth; the subtitlers had a ball twisting the lines of dialogue: they even offered alternative English subtitles to the existing English subtitles for the Hindi/Punjabi dialogue: we've had a tumultuous relationship at best became we've had multiple relationships.

Now's your chance to make a difference. Head over to Bombay TV's page dedicated to movie subtitling and take a shot at adding subtitles to a movie scene: you can choose to become yet another incompetent subtitler or you can do a world of good.

loneliness is killing

If you've been wondering what shocking vistas the Raja Of the Rhinogenous Roundelay has in store for you with Aap Kaa Surroor -- The Moviee -- A True Luv Story [remember the rickshaws], wonder and fear no more. The nimiety of narcissism is on display in video clips from the song sequences available online. The video clip for tanhaaiyaa.N, which features Il Naso in various poses that could be fuelled by self-absorbed angst or reticent rumination. The clip opens with a fusion of populist kitschy tasteless Hinglish and Shahryar's sher that was reused by Nida Fazli in a popular Hindi film Gazal:

bhagawaan kaa screenplay bhii ajiib hai
kabhii kisii ko mukammal jahaa.N nahii.n milataa

In deriving the infectious predictable annoying core of the song (a single word repeated ad nauseum), the Pinch Singer sought inspiration from a mix tape of recordings from Bruce Lee movies. What comes out is a fervent tan-a-haii-yaa.N (or in H-speak, ta.Nna.N-haii.n-yaa.N). Each time he hits the haii you can see bricks being shattered. As your ears cringe, your eyes are subjected to a blend of some of the most common, boring and predictable cutting approach (cut before each line or short refrain) and camerawork based on the misplaced swoops and looms recently seen in RGV's Nishabd.

Bollywood loves violins. So it seems like a good idea to cue up a bunch of fair-skinned lassies in black playing air violin (with real violins, no less) with such deadpan inspirational words as the following:

you've witnessed the agonies of tragic love stories
you've witnessed the ecstasies of immortal love stories
it's time you witnessed mine

One hopes that agony visits him instead of ecstasy.

An assault on the senses is on its way. One hopes that this film is adequately bad and that the much-hyped de-cap-itation is sufficiently hilarious and inconsequential. We don't want another Love in Nepal; we want intellectually depraved trash. kacharaa.N dikhaa.N jaa.N.

oz does dead trees

Oz, the engine driver of DesiTrain and vader of PFC is now a published author with The MBA Gang. Despite the eco-unfriendly vibes of the title of this post, the book, in accordance with current publishing practice, is also available in electronic form. Way to go! Hey JR, you've got company.

hashmi movie HOWTO: The Train as a case in point

The headlines/titles of articles dedicated to a movie featuring the Goofy Octothorpe (previously referred to hereabouts as the future of savvy) should be enough to help you get to the core of the film. Since this is Bollywood, be not surprised at finding no reference to a ghost of a plot, a whisper of a narrative, a whiff of a story.

The Train isn't just about adultery: aha! So it's basically about adultery and then some. {article}

Kissing Emraan wasn't that scary: Sayali Bhagat: a chill ran down your spine ... but a moment later you were fine.

Kissing is part of my job, says Emraan: merely reminding you, dear filmgoer, that your money might be better spent elsewhere (like paying someone to fill up the potholes in Pune -- a breeze of a task when compared with filling up the plot holes in Bollywood's flicked flicks)

I am attracted to negative roles: Emraan Hasmi[sic]: To be used in a term paper titled "Female roles in Bollywood: The dark side of orbicularis oris"

I'm building my career all over again: Emraan: Why bother? As long as you look like Dopey crossed with an emaciated camel, you'll be fine.

And then we have a set of headlines that tell a strange tale: It's a great opportunity to have Emraan as an onscreen husband ... / I said I won't kiss but I did: Emraan Hashmi / Lip lessons: Emraan turns kissing coach / When Sayali tought [sic] Emraan how to kiss! / Sayali Bhagat slapped serial kisser / 'I play the lead, not Geeta'/ Geeta Basra unhappy over being sidelined? / Kissing your co-star is a part of your job: Geeta Basra

Wimpy and The Nose parted ways on this project and Aap Kaa Surroor: The Moviee: The Real Luv Story (more about this film that has already won the award for Most Outrageous Title for 2007) and the foundation for the rift seems to have been laid by complaints from each side that personal styles and limelight were being usurped ("I thought I sucked on screen ... you tried to ape my moves and now you make me look good!")

This film is reportedly the first Hindi film to be shot in Bangkok's Sky Trains; The makers of this film also made The Killer, didn't they? Expect another filch.

indirection in interviews: just how sporting can you get?

[thanks to A for a pointer to the article]

On April Fools' Day, a Kapil Dev interview was posted online at the Indian Express. The date itself may have offered the article its sole shred of believability. While discussing the grand upset at the 2007 World Cup, the Paladin of Palmolive dished out several patentable one-liners in addition to conveniently offering answers that had little or nothing to do with the question. The ramblings of SRK come to mind. A few samples:

To me, my country is more important than anything else. I love my cricket team.

We are an intelligent people, but do not have the right body.

I did one advertisement for Birla Sun Life Insurance, but I see myself 365 days a year. The ad is running 24 hours on channels. But I didn’t give more than six days in a year to the ad.

Whoever plays well should stay. Nobody is permanent. A permanent player is one who performs permanently.

Do you think Sachin or Dravid or Dhoni would be thinking about money when a genuine fast bowler comes on? They won't even think whether they are married or not. Somebody asked when Vivian Richards hit the ball and it went up, what were you thinking? I said dead. The moment thought comes into your head you are bound to drop the catch.

At ten years you can learn ten languages overnight.

And here are sample of non-sequiturs that blend surrealism and cut-up theory:

Do you think we over-reacted as a country to India’s exit from World Cup?

No, I think we are known to react in this manner. Over-reaction is something you don't expect. If you ask me, I think the reaction was what I had thought it would be.

Would you compare our cricketers to. . . dogs who are content with their bones . . . are they too satisfied?

If a dog has a bone it won't allow anybody to come close. I think they didn't have the urge to perform. I just visited Kolkata and I was pleasantly surprised. When you look back, one chief minister occupied the post for 25 years. The growth wasn't good. But in last three years, Kolkata's growth has been unbelievable. Fresh blood can change things. Talking about Indian cricket, the younger lot looks up to stars in the team. If these stars don't have the right attitude, it sends the wrong message. What we need today is that the younger lot come out and push the seniors to give their best.

what acting really means

One of the slides in a Rediff special on Ms Rai-soon-to-be-Bachchan's pirouetting projects offers insight into what is widely regarded as acting in mainstream cinema:

Nimbooda (Hum Dil De Chuke Sanam)

One of the most breathtaking features of Sanjay Leela Bhansali's opulent love triangle were its song and dance sequences.

Aishwarya's animated thumkas, particularly, stood out in the fast-paced Nimbooda.

Reportedly, all the rigorous dancing steps gave Ash a bad case of sore feet. But the professional refused to take any breaks.

Her efforts were suitably rewarded with a Best Actress Filmfare award.

In summary, rigorous dancing constitutes acting. That has to explain (to such extent) why she snagged a Filmfare nomination for Best Actress for Dhoom 2 [a sample of whose writing was explored hereabouts]. Truly crazy kiyaa re.

media pointers

who would've thought ...: Omkara meets Happy Feet in an entertaining mash-up.

Shankar's next film, Sivaji: The Boss with Rajnikant (born Shivaji Rao Gaikwad) boasts a passable ARR soundtrack that seems to have pleased the fans, contains nothing to match the badness of Blaaze's anthem from Baba (notes on the film here), but manages a dulcet miracle with the Vijay Yesudas/Gomathishree song sahaaraa. The Rediff slideshow of stills from the film offers a preview of the mayhem in store. The Wikipedia entry is the largest I have ever seen for a film that hasn't hit the marquee yet. Brace yourself for another audio-visual explosion of outrageous mainstream nuttiness packing a social message somewhere.

is shakalaka boom 2 the dhoom 2 of 2007?

do we finally have a truly watchable howlacious bag of ground-breaking jaw-dropping proportions? Baradwaj Rangan's delightfully readable eminently creative skewering of Shakalaka Boom Boom (aka SBB aka SB2 aka sabase ba.Dii bhuul?) seems to indicate that we do.

What some of us may have forgotten is that the dialogues represent another gun-for-hire assignment in Anurag Kashyap's kitty (see also: Jung, Paisa Vasool, Main Aisa Hi Hoon). AK's already flogging himself in a PFC post, so you know where you can take your lapidation or condolences.

In an interview about the film that brazenly deep fries the Amadeus DVD spiced with Mithun's classic Disco Dancer, Suneel Darshan had the usual upbeat lies to offer:

SBB is a very special film. I've worked very hard on it, for the whole of last year. I've tried moving away from my usual kind of cinema and tried something different. I have not copied anyone ... Not remade a past hit. Rather I have experimented with a new genre that, I hope, will help me carve a niche as a filmmaker. I'm pretty confident about this film that has given me all that a filmmaker craves for. I had a great team and very good artistes who gave me no cause for complaints.

This is the man behind such cerebral masterpieces as Dosti: Friends Forever, Talaash: The Hunt Begins, Mere Jeevan Saathi, the token Big B film Ek Rishtaa: The Bond Of Love and Andaaz (which featured a cook named G I Joe -- that's Girdhar Ishwar Jaunpurwala).

Suneel Darshan had planned to launch his son Shiv this year, but it looks like we'll have to wait till 2008 for our first look at the successor of Munish/Armaan/Munish Kohli (twice renamed, never improved).

elsewhere hereabouts: The Kohli classic Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani relished in not one or two but three posts.

elsewhere in the immediate sense of the term: JR's thoughts come tumbling out of the apian closet | manish vij waxes eloquent about the film (and -- yay! -- also sees the Disco Dancer angle)

elsewhere in the past: For more laughs, check out what BR did to Aksar.

vishal bhardwaj's next: rangoon express?

After a whiff of Julia, we're back to "a period drama set in the days of World War II on the Burma-Japan border" [reference hereabouts]. As noted in an anonymous comment to a previous post, that should be the Burma-China border. The working title is Rangoon Express, UTV is producing, and Matthew Robbins is collaborating on the screenplay (Robbins has been named as the collaborator on Julia, so perhaps Julia is Rangoon Express).

And what might the film be about? The two newsitems that discuss the film have varying levels of detail:

Set in the pre-independence era in Burma, 'Rangoon Express' is a story of Indian soldier working for the British army.
{source: Bollyvista}

In an interview Thursday [April 05, 2007], Bhardwaj said: "The film is set in 1943 Burma during the Second World War when Indian soldiers were fighting for the British against Japan. It's a musical love story revolving around an English stuntwoman acting in Indian films of that time." [...] The film will be in English interspersed with Bollywood-style Hindi songs of that era.
{source: The Hollywood Reporter}

There's a decent budget too (by Indian standards):

UTV CEO Ronnie Screwvala said the film's budget "would be in the region of $10 million-$11 million. We have the financing in place, and depending on what kind of international tie-ups we do for marketing, we could consider offering a share to potential partners.

With a conversion rate of Rs. 42.675 for a dollar, that translates to 42.675 to 46.9425 crore rupees. Omkara had a budget in the neighbourhood of 15 crore rupees (some say 20). It's still less than what Dhoom 2 [a sample of its dumbness was presented hereabouts] cost: 66 crore rupees (about 14 million USD).

The two reports differ on the timeline for the film (from execution to presentation):

The film will roll in October [2007] and is expected to release in the first quarter of 2008.
{source: BollyVista}

Shooting is expected to begin around November [2007] and the film is set to be ready for release by April 2008.
{source: The Hollywood Reporter}

Elsewhere, in a recent interview with Subhash K Jha, Vishal discusses his two Shakespeare adaptations, The Blue Umbrella, the aborted Mr. Mehta and Mrs. Singh, the hints of Julius Caesar [all dropped before]. There's also the hint that the third edition in his Bard trilogy could be a comedy: I'll make a trilogy of Shakespeare films. I don't know which and when. But there will be a trilogy for sure... I may adapt a Shakespearean comedy next.. {URL to a syndicated version [courtesy: LL]}

inarticulasia: the incredibly gauche gowks who stopped living and became music journalists

aka the persecution and assassination of linguistic sensibilities as performed by the inmates of glamsham, indiaglitz and indiafm under the direction of the Cut-up Cuckoo^[1]

The Capitulating Critic needn't worry about not finding another runner to take up the baton in his marathon of grammatical mayhem that passes of as a sorry exemplar of music journalism. Satyajit's take on the soundtrack of Ek Chalis Ki Last Local for Glamsham.com (syndicated, unfortunately, in the Yahoo! India Movies portal) portends the birth of a new lack of talent. This reviewer, referred to herein as S for purposes of brevity and slander, throws not just grammar but correctness into the garbage disposal unit. It's too much to expect people to write monographs on the Polyphonic Motets of Lassus, but even basic grammar seems to be too much of a chore. The beginning is charmingly and suggestively vague:

Low budget entertainers have never been reliable and consistent in delivering potential musical contents in their albums but still there are few exceptions.

The aversion to indefinite articles reminds one of the practical brevity of telegrams. This can't be a trend, because it inundates the review like The Nose floods the airwaves. Call it a feature, if you will; perhaps even a trademark.

To illustrate another trademark, consider the following sample:

Vicissitudes of life takes big slice in chiseling out fortune and destiny and these nerve-racking emotions finds the sound and music of Pakistani rock band "Call - the band" in upbeat rock base track "Laare Choote".

The singular plurality of words (vicissitudes, unlike data hasn't devolved into abuse as a singular noun yet and doesn't plan to in the foreseeable future) presents an exhortation for unity and solidarity unlike anything that countless specious ad spots on cable television could manage. Subtle problems like the unification of items joined by the conjunction and using a singular conjugation of the verb to be do not merit encouragement, yet they overstay their welcome as your eyes move to the end of this travesty of language. It's bad enough that you're swallowing the indefinite articles, S, but do you really have to audition for a job as a scribe for fortune cookies? Those strips of paper bearing nuggets of faux wisdom are not the same as the pearls that oysters cough up. I also think it's time people who wrote about music learnt to spell bass correctly. "Soundtrack" (one word) refers to the collection as a whole; if you want to refer to individual songs, you would use "track" (correct and more common) or "sound track" (correct, but less common). Pointing out that you are writing your articles in Microsoft Word with the default language set to English (U.S.) is picking too fine a nit.

In addition to occurrences of the misplaced apostrophe, we are also treated to inexplicable chains of phrases that, in isolation, may have found a better home in a cheap anthology of amateur verse (titled, perhaps, LSD: Lucknow Se Delhi: A pabulum of verse from capital poetasters); the following block compiles some examples of this:

The soundtrack has flashy sounds of racing trains where the protagonist's voices their tales of fluctuating fortune in short span of time. Its indifferent rendition makes it a situational number where actor Abhay Deol vociferous one-liners emanate the theme. It should find its acceptance with listeners who have been entertained with Sufi rock base music in past otherwise it will relegates itself to cadre of impressive works by new talents. Hear it to feel it!

Alisha Chinai's excruciatingly sensuous vocals admonish the repercussions of the fluctuating fortune in a game of luck and fortune as shimmering jazz music sizzles out the emotions in "Ekka Chauka".

It has strong situational feel but ordinary lyrics and sluggishly paced fails to give it a sturdy gripping on ears.

It works like stuffing for item song where folksy lyrics are blended with sloppy paced music and sub-standard music.

It kicks starts off impressively with catchy beats but thereafter its musical pace slapdash completely.

Factual errors only make matters worse: According to the credits on the CD, Sandesh Shandilya had nothing to do with "Panga."

Please don't tell me people get paid to write such drivel.

---

[1] in case you were wondering where that came from

---

(In case you were wondering, here's where the title came from)

vishal bhardwaj's next: julia?

[Muchos gracias to LL for making sure I didn't miss the article]

Buried deep in lucky Raja Sen's coverage of a day of shooting on Blood Brothers is more information about Vishal's next film. The film's called Julia and it looks like Omkara DP Tassaduq Hussain is slated to return for this "out and out entertainer, [...] the kind of film people don't expect from Vishal Bhardwaj"; Vishal's collaborating with Matthew Robbins, whose screenwriting credits include The Sugarland Express, Close Encounters Of The Third Kind and Mimic [a few notes about that hereabouts]. Mimic was directed by Guillermo del Toro, thus giving us an indirect link to Guillermo Navarro.

This doesn't quite look like a period drama set in the days of World War II on the Burma-Japan border (more about that came earlier), but any news is always welcome.

The Rediff Special is highly recommended; lots of nuggets about Navarro's other collaborations (del Toro, Tarantino, Rodriguez), interesting photographs on each slide and yes, the AIDS short also features Pawan Malhotra and Pankaj Kapur.

the talented patricia highsmith

Book sales are always a great place to land deals. Consider the $1 purchase of Nothing That Meets The Eye: The Uncollected Stories of Patricia Highsmith. This compilation was, for better or worse, my introduction to the author of the Ripliana, the author whose first novel Strangers On A Train had been transformed by Hitchcock into one of his finest films. Perhaps it was the title (taken from one of the short stories in the collection) that drew my attention (although The Talented Mr. Ripley isn't without its own appeal). Or perhaps it was the cover (lovely design). That's in addition to the stories in the collection, of course.

The Ripley canon alone illustrates some of the themes in Highsmith's writing: questions of identity, a very internal world created by an often detached wordscape. There's a sense of Poe to some of the stories and yet the feverish texture of the master of the macabre is replaced by a crisp economical veneer.

The story that I remembered most from the collection, the story that remained to motivate me to pick the book off the table at the sale, is a story called Music To Die By. The story serves up descriptions of murder and the intent thereof in a most disturbingly mundane confection. The events in the life of postal worker Aaron Wechsler seem unsettlingly prophetic now.

The rest of the collection is filled with equally appealing yet diverse material. As a sample, consider the following paragraph that opens a delightful nugget called The Hollow Oracle:

The black mass of the house sprang out of the darkness, and he tripped on the wooden step. He knocked on the screen-door frame, seized the knob and wrenched it back and forth as though he must be let in before a pursuer overtook him. Like a murderer he held the powerful clawhammer straight down at his side, in a grip that made the hammer a part of his arm, welded in the ache of his muscles. He shook the door until the sound grew crazy in the silence, and he stopped, losing then the momentum that had carried him the two miles down the road, the murderer's momentum that had started twenty minutes before, like the beginning of the act itself. In the stillness there was time to hear his own gasping breath, to feel the eyes in the dark behind him. He pressed close to the house, making no sound.

2005 was the year that I saw all of my Ripley films: The Talented Mr. Ripley (whose fabulous opening credit sequence with its wondrous interplay of aural and visual jazz offered an echo of the book), Purple Noon (Scorsese championed a re-release in 1996, but my first experience was a poor VHS copy; I hope to make amends with the DVD) and Ripley's Game (of note is John Malkovich's chilling intellectual reading of the character). I hope Ripley Under Ground gets a release some day. The interesting thing about the films is how different the interpretation of the text and the character itself is in each one, unlike a series like the Bond films, where each new James Bond was forced to comply with a template of attributes thus limiting what he could offer to the character. If the synopsis of The American Friend (the second interpretation of Ripley's Game) is any indication, I'm in for another different experience. That's always something to look forward to.

[April 18, 2007]: cross-posted on Mount Helicon

RMIM Puraskaar 2006: the results are out

The results for RMIM Puraskaar 2006 (mentioned hereabouts) are out. Kudos to Vinay for siring this wonderful idea and nurturing it to the finish line. (Disclaimer: YT was on the jury).

Related: RMIM Post 1 and 2 | post on the giitaayan blog

it happens only in india: more videos

Our first entry comes from K Bapaiah's Waqt ki Awaz featuring Mithun Chakraborty and Neelam with enough lipstick to paint the state of Wyoming red. This one's got it all: a melody that recycles the Mithun/Bappi classic I Am A Disco Dancer, a disco floor, undocumented aerobics masquerading as dance steps, Mithun on the drums, Mithun playing the saxophone, ghastly close-ups of Neelam auditioning for a TV show by the Ramsay brothers ... and best of all, Asha and Kishore lending conviction to lyrics that improvise on the key line "I want to hit somebody"

And then we have competition to the Puneet Issar starrer Superman from down south. It's the late great NTR as Huperman (um; how do you explain the H instead of the S on his cape?) and awar waan and won lee Jaya Prada as the damsel in distress (tied to a tree, as it were). Of they go into the sky aided by familiar primitive special effects and another set of zany dance steps. This is the kind of animation that fits in well with Terry Gilliam's work on Monty Python's Flying Circus. Listen to "Superman (man man)," watch physics and aesthetics go for a grand toss, take your time laughing your rear off and then return to the boring normalcy of life.

Mind it.

a time to gain, a song to lose

Leporine pon farr got a boost as clocks in DST-aware Bushland bounced an hour forward on Sunday, March 11, 2007. The triumphant political experiment did not, unfortunately, lead to a Y2K-esque wave of fear and IT jobs (although the computing world was not immune to the tickle of time). But what about the impact on prose, poetry and lyrics? Consider Chris de Burgh's Moonlight and Vodka:

moonlight and vodka, takes me away
midnight in moscow is lunchtime in LA

Moscow standard time is 3 hours ahead of UTC and LA standard time (aka PST) is 8 hours behind UTC: hence midnight in moscow would be 1pm PST. Moscow will go into DST on Sunday, March 25, 2007, which, had the US of A stuck to switching on the first Sunday of April, would have given us only a week when the lyrics would be dead on: midnight in moscow would be noon in LA (Moscow would be 4 hours ahead of UTC and LA would still be 8 hours behind thus giving us an extra hour between the two points). But with the decision to spring forward early, the song's "accuracy" goes for a deep six: lunch in LA gets pushed to 2pm PDT. Instead of a gap of 11 hours through most of the year and a week-long bonus of 12 hours, we are now stuck with a gap of 11 hours through most of the year with a 2 week-long penalty of 10 hours.

Mercifully, the end of the song (global warming notwithstanding) benefits
from being less specific:

moonlight and vodka, takes me away
midnight in moscow is sunshine in LA

Yes, in the good old USA.

they don't write 'em like they used to

That last post also served as a reminder of how lean and lifeless dialogues in Bollywood product have become lately. Profundity is forced and the befuddlingly hyper-unreal flourishes of grandiose utterances seem to have boarded the midnight train to extinction. Here are a few samples from some obscure (or relatively obscure) films in the Bollywood box of odds and ends. Consider this a nostalgic paean to garrulous prolix, if you will. {NOTE: (beat) below is screenwriting lingo for a pause}

kaale dha.ndho.n kii ga.ndii Kushahaalii aur kaanuun ke shika.nje se baar-baar bach nikalane kii kaamayaabii ne tumhe.n madahosh kar diyaa hai
Suresh Oberoi in Awaaz (1984)

pairo.n se masalakar chi.ngaarii bujhaa_ii jaa sakatii hai, jwalaamukhii nahii.n
Mohan Joshi in Bhishma (1996)

ab pyaar ke lafz tumhaarii zubaa.N se nikalate hai.n to aisaa lagataa hai ki apanii be-izzatii sahan na karate hu_e, KudaKushii kar rahe ho.n
Deepti Bhatnagar in Uljhan (2001)

opportunities never strike always
Vinod Khanna in Pehchaan: The Face of Truth (2005)

agar merii beTii ko ek bhii kharoch aayaa[sic] naa to mai.n tumhaare itane Tuka.De Tuka.De kar duu.Ngaa ki dafanaate waqt maa.Ns aur miTTii me.n fark nazar nahii.n aayegaa
Aaiyash: The Desire (2004)

aag mere badan me.n lagii hai niil (the name of Yash Tonk's character) aur biskuT tum khaa rahe ho?
Neha Dhupia in Julie (2004)

aap kii naukarii kele ke chhilake kii tarah hai ... kabhii bhii utar jaatii hai
Chot: Aaj Isko Kal Tereko (2004)

usane mere gusse ke gas station ko maachis dikhaayii hai
Amrish Puri in Dhaal (1997)

mai.nne tumhaarii ba.nduuk se gaddaarii ke kaaratuus nikaal diye the
Mithun Chakraborty in Shapath (1997)

sar par jab chat na hogii tab ise pataa chalegaa ki aasamaan par jalate huye suuraj kii dhup kis tarah zi.ndagii ko registaan banaa detii hai
Suresh Oberoi in Suraj (1997)

meraa naam jaanane ke liye tumhe.n bahut der lagegii aur jab jaanogii tab bahut der ho chukii hogii
Ayesha Jhulka in Suraj (1997)

in puliis afsaro.n kii iimaanadaarii ke speed breaker par road roller chalaane ma.ngal daadaa aa gayaa hai; ma.ngal aur maut ... dono.n kii ek hii raashii hai
Puneet Issar in Suraj (1997)

ye jazabaat nahii.n hai dost; na.nge haalaat kii aawaaz hai jo tumhe.n sunaayii nahii.n detii
Suresh Oberoi in Awaaz (1984)

dharatii kii kok se ab tak wo lohaa paidaa nahii.n huaa jisase aisii golii banaayii jaa sake jis par suuraj kaa naam likhaa ho
Mithun Chakraborty in Suraj (1997)

jise barfo.n me.n ice cream khaane kaa shauq ho use sardii nahii.n lagatii
Jeetendra in Bond 303 (1986)

mai.n chor kii tarah jaauu.Ngaa aur puliis kii tarah aauu.Ngaa
Bullet (1976)

wo baa-adab thii, mai.n baa-mulaahizaa thaa; magar hoshiyaar meraa baawarchii thaa
Sanjeev Kumar in Manoranjan (1974)

paanii jab tak glass me.n rahataa hai tabhii tak use piyaa jaa sakataa hai
Pehchaan: The Face of Truth (2005)

bure kaam me.n achchhii la.Dakiyaa.N hameshaa naakaam rahatii hai.n
Warrant (1975)

tuu to merii ummiido.n kaa junction hai; dil se dil kaa relation hai, connection hai, attraction hai, action hai, reaction hai ... yaanii tuu merii mohabbat kaa main station hai
Rishi Kapoor in Gurudev (1993)

har case ke baad I become more smart (beat) smarter and smartest
Anil Kapoor in Chocolate (2005)

meraa naam govi.ndaa hai, mahaabhaarat karawaane me.n koii kasar nahii.n chho.Duu.Ngaa
Mithun Chakraborty in Gautam Govinda (2002)

us maa.N ne mujhapar shaq kiyaa aur mai.ne usake shaq ko (beat) shamashaan me.n badal diyaa; kyo.n ki kaalii kii adaalat me.n shaq kii daliil nahii.n maut kii sazaa sunaayii jaatii hai
Mithun Chakraborty in Qaidi (2002)

sex (beat), sex (beat), sex ko hamane apane jiivan se aise alag kiyaa hai jaise suuryoday ke saath samay apane daaman ko a.ndhere se alag karataa hai; ham jahaa.N hai.n wahaa.N sa.ndhyaa naa prabhaat hotaa hai; wahaa.N sab samaan rahataa hai; there is no time, no space, only zero
Mithun Chakraborty in Classic Dance Of Love (2005)

dhoom 2: dumb and dumber: a sample extract

Given the exuberant celebration of stupidity, the hubris of incompetence and the decadent display of family-friendly T n' A abundant in the film, it would suffice to say that Dhoom 2 makes Dhoom look like a cerebral work of art. Instead of baking insults topped with cherries of invectives, YT finds it a more useful exercise to serve up tapas from the film.

Today's offering serves as exhibit A in the case of Dus vs Dhoom 2: the makers of Dus insist that the screenwriters of this internationally mounted bowl of fungal falafel copied material from the pivotal scene of exposition in their film; alert viewers will recall this rooftop presentation by Sanjay Dutt explaining the hidden meanings of das (setting conspiracy theory research back by a decade). YT believes that Yash-Vinay (who were responsible for the grand heist named Plan) and director Anubhav Sinha may have some fire for their smoke. The extract is presented below for your perusal. Pay careful attention to the philosophical and numerological prestidigitation and enjoy with relish.

[AB: Abhishek Bachchan; BB: Bipasha Basu; UC: Uday Chopra]

AB:
is chor kii Kaasiyat isakii nishaanii hai ... isakaa signature. chorii kii jagah pe ye apanaa nishaan chho.D hii rahaa hai lekin isakaa ambition kuchh aur hai ye apanaa nishaan saarii duniyaa pe chho.Danaa chaahataa hai. and that's not all. chorii kii agalii date chaudah july two thousand six.

BB:
how can you say that?

AB:
mister A ko sirf antiques kaa hii nahii.n numbers kaa bhii shauq hai. Seoul. 5-4-2004. saare digits ko add karo to 5 plus 4 plus 2 plus 4. 15. agalii chorii 15-7-2004. total, aTThaais.

agalii chorii Australia. 28-9-2005. total 44. jaise hii total tiis se uupar ho jaataa hai sir wo total ko add kar detaa hai. 4 plus 4.

UC:
forty four.

AB:
8. agalii chorii huii 8-1-2006. har chorii kaa clue usakii pichhalii chorii ke date me.n hai. apanii taraf se mister A hame.n challenge kar rahaa hai. problem sirf ye hai ki koii usakaa challenge samajh nahii.n paayaa

BB:
tumhaare alaawaa jay. fantastic.

AB:
aur mahaaraanii kaa crown chorii ho gayaa thaa 1-5-2006. total 14. agalii chorii hogii 14th july.

mumbaii.

BB:
how's that?

AB:
kyo.n ki jo "A" wo duniyaa pe banaanaa chaahataa hai usakii line mumbaii se ho ke hii guzaregii.

The best piece of dialogue (unless memory serves up another nugget later) comes later on in this hagiography of Mister A. It's a line so deviously brilliant that it's hard to imagine which monkey was smoking the magic mix of weed when he typed it out: use Dhuu.NDhaa nahii.n jaa sakataa; sirf paka.Daa jaa sakataa hai. That translates as "he cannot be found; he can only be caught"; or as JR puts it zero search results; use direct link.

elsewhere: miscellaneous notes about the film's contribution to Bollywood's High Concept movement.

deutsche auto intoxication

The rebarbative rabbler known in the Circles of the Ailing Ear as The Nose That Goes (On and On) has added another splotch to the list of meaningless achievements that keeps the desii media happy. He's effected the first appearance of Indian auto-rickshaws on German streets. The scoop: a pre-climactic sequence featuring 6 of the yellow-and-black's ilk in his acting début Aap kaa Surroor: The Moviee (no typo that, mind you). It's his way of acknowledging the importance of these patrons of jha.nkaar beats in his success.

The makers of this film might choose to give themselves a few pats for this creative brainwave. Yet, a legendary cinematic work beat them to the finishing line years ago. Who can forget the pre-climactic sequence in Kanti Shah's cult classic Gunda (famously featured in a Pune quiz) featuring Mukesh Rishi and his Red Rickshaw-Riding Hoods facing off with the one and only Mithun Chakraborty? The hero and villain employ audaciously gassy couplets as weapons, before the infinitely-fuelled bazooka makes its appearance. The sequence is reportedly being considered for inclusion in educational texts to illustrate the benefits of harmonious multi-threaded applications as well as in diploma courses on system administration.

elsewhere: A blog dedicated to collecting all the verse adorning rickshaws. An undeniably cool idea.